by radio примеры
- Have been unable to reach you by radio.
Не было возможности попросить помощи и по радио. - The meeting was covered by radio and press.
Работа совещания освещалась по радио и в прессе. - The event was fully covered by radio and television.
Этот митинг полностью транслировался по радио и телевидению. - It did not communicate with the USSR by radio.
Группа не выходила на радиосвязь с Советским Союзом. - Speed boats shall, however, arrange their passing by radio telephone.
Быстроходные суда должны согласовывать по радиотелефонной связи порядок расхождения. - The only reliable communication system is by radio.
Единственной надежной системой связи является радио. - Orders were issued by radio, newspapers and mosques.
Его распоряжения передаются по радио, публикуются в газетах и оглашаются в мечетях. - In 1920, the Observatory started transmitting the exact time by radio signals.
В 1920 обсерватория также начала передавать по радио сигналы точного времени. - This education would be provided both by schools and by radio broadcasts.
Просвещение в области прав человека будет обеспечиваться как школой, так и радио. - A 30-second preview of the song was released by radio station SONiC 102.9.
12 апреля на радио SONiC 102.9 был презентован 30-секундный отрывок сингла. - Audiences reached worldwide by radio are diverse, in terms of demographics and interests.
Радиопередачами охвачены различные в плане демографии и интересов аудитории всего мира. - The VAS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.
СОСТС может также обеспечивать возможность генерирования сигнала оповещения на основе передачи радиосигнала. - The AS may include a facility generating an alarm signal by radio transmission.
СОС может также обеспечивать возможность генерирования сигнала оповещения на основе передачи радиосигнала. - On June 12, 2013 the annual Maxidrom festival organized by Radio Maximum was held.
12 июня состоялся ежегодный фестиваль Maxidrom, организатором которого является радио Maximum. - A signal actuating an improvised explosive device can be communicated by wire or by radio.
Команда на взрыв СВУ может быть подана по проводам или по радио. - Cuba has recordings of the exchange by radio between the aircraft and the air traffic controller.
Куба располагает записью радиопереговоров между воздушным судном и авиадиспетчером. - Since before 1980, the Guatemalan Broadcast Education Institute has been providing adult education by radio.
В 1980 году Гватемальский институт обучения по радио разработал учебную программу для взрослого населения страны. - This awareness action is assisted by radio and television broadcasts on State-run and private networks.
Эта пропаганда осуществляется, среди прочего, посредством тематических передач по государственным и частным каналам радио и телевидения. - He did not make such a notification which could have been done by radio from his airplane.
Он не отправил подобное извещение, хотя вполне мог это сделать по радио из самолёта.